1
00:00:29,321 --> 00:00:32,741
Se creó el Juego de Animales
en Río de Janeiro en 1892

2
00:00:32,742 --> 00:00:35,578
y pronto fue declarado ilegal.

3
00:00:37,872 --> 00:00:42,042
Intenta reprimirlo
sólo lo hizo más generalizado.

4
00:00:43,461 --> 00:00:47,506
Después de la gran catástrofe,
El caos social se hizo cargo.

5
00:00:49,300 --> 00:00:53,179
La ciudad cambió,
pero el juego se adaptó y persistió.

6
00:00:53,929 --> 00:00:56,431
Ahora como una raza entre humanos,

7
00:00:56,432 --> 00:00:58,976
esclavizar a la población y
enriquecer a la élite.

8
00:00:59,977 --> 00:01:02,562
Un grupo se resiste a esta explotación,

9
00:01:02,563 --> 00:01:05,065
controlar el territorio y expandirse
la resistencia.

10
00:01:23,292 --> 00:01:27,671
RÍO DE JANEIRO
A 45 AÑOS DE LA GRAN CATÁSTROFE

11
00:04:22,930 --> 00:04:26,934
{\an8}1ER TORO

12
00:06:30,432 --> 00:06:31,892
SIN SEÑAL

13
00:07:47,843 --> 00:07:52,513
{\an8}1ER TORO - TIEMPO 48:11:68
2 VICTORIAS - 2 PÉRDIDAS

14
00:07:52,514 --> 00:07:56,768
CARRERA DE BESTIA

15
00:17:42,479 --> 00:17:44,105
BIENVENIDO AL JUEGO
El tablero del juego te desea mucha suerte.

16
00:22:51,079 --> 00:22:53,039
APROBADO

17
00:25:58,516 --> 00:26:00,184
{\an8}ANIMALES FUERA

18
00:30:03,093 --> 00:30:06,430
COMPLEJO DE ANIMALES
AMPLIACIÓN - PERÍMETRO

19
00:31:42,985 --> 00:31:47,489
PRIMERA CARRERA
TEMPORADA 147

20
00:32:33,285 --> 00:32:35,913
BUENA SUERTE

21
00:47:24,342 --> 00:47:26,553
¡Jódete!

22
00:51:35,843 --> 00:51:39,013
AGUA POTABLE

23
01:06:45,252 --> 01:06:47,754
SEGUNDA CARRERA
TEMPORADA 147

24
01:19:44,489 --> 01:19:49,202
TERCERA CARRERA
TEMPORADA 147

25
01:32:13,362 --> 01:32:14,529
<i>Una vida</i>

26
01:32:15,447 --> 01:32:17,115
<i>Una vida no es nada</i>

27
01:32:18,325 --> 01:32:20,118
<i>Si no tiene ningún amor</i>

28
01:32:22,746 --> 01:32:25,207
<i>Una sonrisa no es realmente sonreír</i>

29
01:32:26,208 --> 01:32:27,626
<i>Una sonrisa no significa nada</i>

30
01:32:29,127 --> 01:32:30,462
<i>¡Sin amor!</i>

31
01:32:32,422 --> 01:32:33,882
<i>Una casa permanece tan fría</i>

32
01:32:34,967 --> 01:32:38,011
<i>Solo paredes, solo un refugio</i>

33
01:32:39,054 --> 01:32:40,013
<i>Sin amor</i>

34
01:32:42,099 --> 01:32:43,809
<i>Persigo mi destino</i>

35
01:32:44,643 --> 01:32:46,186
<i>Mi futuro incierto</i>

36
01:32:46,979 --> 01:32:50,440
<i>Siempre llevando, siempre
Este dolor interior</i>

37
01:32:52,651 --> 01:32:56,571
<i>No descansaré, no, no me rendiré</i>

38
01:32:57,030 --> 01:33:00,659
<i>¡Continuaré!
¡Seguiré buscando el amor!</i>

39
01:33:15,882 --> 01:33:19,594
<i>¡Alegría! ¡Alegría!</i>

40
01:33:20,887 --> 01:33:23,222
<i>¡Alegría! ¡Alegría!</i>

41
01:33:23,223 --> 01:33:26,643
<i>¡Es de mañana, un nuevo día!</i>

42
01:37:03,693 --> 01:37:06,738
CARRERA FINAL
TEMPORADA 147

43
01:47:03,793 --> 01:47:05,253
{\an8}1er gato
TIEMPO 49:58:38

44
01:51:55,668 --> 01:51:57,294
GATO

45
01:53:01,108 --> 01:53:05,237
CARRERA DE BESTIA